Примеры использования: я возражаю
- все
- i mind
- i ' mind
- i object
- i
- i objection
- me you
- прочие переводы
- Конечно, я возражаю...
- Я возражаю против такого разговора! - перебила его старуха. - Сама я была не в состоянии слышать, что говорила, а что я говорила не слыхавши, то не показание.
"I object to that conversation!" interposed the old woman. "I was not capable enough to hear what I said, and what is said out of my hearing is not evidence."
Ева, я возражаю даже против того, чтобы ты дышала.
-Я возражаю!- заговорила вдруг старуха.-"Место это было на расстоянии двенадцати футов девяти дюймов, или около того, от места, где я..." - такое показание не заслуживает доверия!
"I object to that," spoke up the old woman, "'spot measuring twelve feet nine or thereabouts from where I,' is not sound testimony!"
Я возражаю интеллекту без дисциплины.
I object to intellect without discipline.
— Пожалуйста. Идите вместо меня. Вы будете тушить его. (Прекрасно./Я не возражаю. Вы чините это.) — И повернулся с тем, чтобы уйти.
- С чего бы мне возражать?
Я не стал возражать.
I was ready enough.