Примеры использования: я возле

- Может, высадите меня возле отеля... - И заметил, что водитель глядит на него с каким-то сдержанным любопытством.
He said, "If you'll just drop me at the hotel-" Then he found that the driver was watching him, with a kind of discreet curiosity.
Ты могла бросить меня возле бара.
You could have left me outside that bar.
Ты уже должен встречать меня возле дома, капитан!
You're supposed to meet me out front, Captain!
Бардо поймал меня возле тайника в то утро, когда его убили.
Bardot caught me with my stash the morning he was killed.
- Тогда обождите меня возле мостков, я приду, когда освобожусь.
"Well, you wait for me down by the stile, and I'll come when I'm ready."
Увидев меня возле компьютера, он принял меня за продавца.
Seeing me next to the computer, he took me for the seller.
Ждите меня возле дома, через дорогу.
Meet me outside the apartment, across the road.
- Я возле дома Донованов.
- I'm at the Donovan house.
- Ничего плохого с вами не будет, пока я возле вас.
"No harm shall come to you while I stand by.
Папа нашел меня возле чайной, тут всем радоваться надо, а вы плачете".
Daddy found me near the cafe. Everyone ought to be happy, and you are crying.'
Знаешь, что всегда лежит у меня возле постели?
You know what I got right next to my bed?
Этот парень подошел ко мне возле бара.
This guy came up to me at the bar.
Ты можешь оставить меня возле больницы.
You can leave me outside the hospital.
Я же сказал ждать меня возле церкви.
I said to meet me at the church.
Я возле пульта управления.
I'm at the input console.
Я возле школы Киры.
I'm outside Kira's school.