Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: я воздержусь
все
i refrain
i not
i abstain
i staying
прочие переводы
Я воздержусь
от вопроса, откуда ты это знаешь.
I
will
refrain
from asking how you know that.
Я воздержался
.
I abstained
entirely.
Я клянусь,
я воздержусь
говорить
Hey, I promise
I
will
refrain
from saying
Так вы думаете,
Я
должен
воздержаться
?
So you think
I
should
abstain
?
Так что
я
вежливо
воздержусь
и поблагодарю всех вас.
So
I
shall politely
refrain
and thank you all for coming.
Я
могу
воздержаться
?
Can
I abstain
?
Мне
рекомендовали
воздержаться
даже от чтения стихов, и подавно от их сочинения.
I
am recommended
not
even to read poetry, much less write it.
Знаешь,
я
бы предпочел
воздержаться
от комментариев.
You know,
I
’d rather
not
comment on it.
Я
, пожалуй,
воздержусь
от ответа.
I
would rather
not
answer that.
Делай, что должен, а
я
почтительно
воздержусь
.
Do what you have to do, but
I
am respectfully
staying
out of it.
-
Я
, пожалуй,
воздержусь
.
I
most certainly will
not
.
Я
, пожалуй,
воздержусь
.
I
would rather
stay
away.
Знаешь,
я
лучше
воздержусь
.
You know,
I
'd rather
not
.
Я воздержался
бы от рассказа об этом в твоей колонке "Застольных бесед"
I
would
refrain
from mentioning this in your Talk And Table column.
Мне предстоит серьёзная операция,
я
должен
воздержаться
от спиртного.
There's a major surgery coming up so
I
need to
abstain
from alcohol.
Я воздержусь
от замечаний.
I withdraw my
remark.
Показать больше примеров