Примеры использования: я возвращаюсь к

Я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.

I now resume my functions as President of the Council.

Я возвращаюсь к обязанностям Председателя Совета.

I resume my functions as President of the Council.

Итак, я возвращаюсь к интеллекту.

Теперь я возвращаюсь к своим функции Председателя Совета.

I now resume my functions as the President of the Council.

Я возвращаюсь к исполнению обязанностей Председателя.

I now resume my functions as President.

Я возвращаюсь к настоящей себе.

Сейчас я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.

I now resume my functions as President of the Council.

Я возвращаюсь к теме миростроительства в период после вооруженных конфликтов.

I return to peacebuilding after armed conflict.

Ну... я возвращаюсь к своим делам.

I better get back to work.

Сейчас я возвращаюсь к моим веселым друзьям, чтобы пировать с ними дальше.

Now I return to carouse with my jolly companions," and at that he laughed a little quietly.

А я возвращался к пустому месту.

Так что можно мне возвращаться к работе?

Я возвращаюсь к примеру моей страны.

I return to the case of my country.

И я возвращался к ним для измерения, как мы технически выражались, периода полураспада Колы - как долго она простоит в холодильнике?

And I came back to measure what we technically call the half-lifetime of Coke — how long does it last in the refrigerators?

Сейчас я возвращаюсь к выполнению функций Председателя.

I now resume my function as President of the Council.

Я возвращаюсь к своему напарнику.