Примеры использования: я влюблена в тебя

Я влюблена в тебя по уши.

Я полагаю, это было глупо, но я влюблена в тебя, Эрнест.

I daresay, it was foolish, but I fell in love with you, Ernest.

Я влюблена в тебя, поэтому мне так хочется сказать вслух, что...

I am in love with you... that is why I want to whisper in your ear...

Я тоже влюблена в тебя.

Я сказала, что возможно, где-то в глубине души, я влюблена в тебя, а это совсем разные вещи.

I said what if a part of me was in love with you, which is a totally different thing.

Поэтому я безумно влюблен в тебя.

And that's why I've completely fallen in love with you.

Возможно, я немного был влюблен в тебя.

Maybe I had a little crush on you too.

Основал клуб, было то, что я был безумно влюблён в тебя.

Cofounded the club, was that I was insanely in love with you.

Важно лишь то, что я влюблён в тебя.

The important thing is, I have a crush on you.

Думаешь, я влюблена в тебя?

How could I love you?

А ты знаешь, что я всегда была влюблена в тебя?

You know I always had a crush on you, right?

Все, что тебе удалось - выставить меня влюбленной в тебя.

All you managed to do was make it look like I love you.

Я была влюблена в тебя, а ты меня даже не замечал.

I had a crush on you; you didn't even notice me.

Я же влюблен в тебя, наверное, с девятого класса

I've been in love with you since the ninth grade.

Я-я влюблена в тебя, Эрнест.

Забавно, ведь я тоже была влюблена в тебя.

Well, that's funny, because I had a crush on you, too.