Примеры использования: я влюблен

Да, я был влюблен в нее в юности. Она не обращала на это внимания, чего я не мог ей простить.

I had been in love with her as a boy and she had taken no notice of me. I did not find that easy to forgive.

Максим не был в меня влюблен, он никогда не любил меня.

Maxim was not in love with me, he had never loved me.

- Джозефина, я влюблен в вас...

"Josephine, I'm in love with you."

- Я влюблен, очень влюблен.- Он попытался вызвать в памяти чей-нибудь образ, но безуспешно.- Я влюблен,- упрямо повторил он.

"I am very much in love!" He tried to conjure up a face to fit the words, but there was no face. "I am ! "

Не то чтобы я был влюблен, но меня влекло к ней какое-то нежное любопытство.

I wasn't actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.

Представьте себе, мадам Барсукова, что эта женщина в меня влюблена, как кошка.

Just imagine, Madam Barsukova, that this woman is in love with me like a cat.

- Я влюблена в вас, Альфред!

"I'm in love with you, Alfred."

Сегодня я влюблена в своих друзей, завтра я о них забываю.

I am charming to my friends one day, and forget all about them the next."

Я влюблен в Монику.

I'm in love with Monica.

Отвечаю вам: я влюблен, и я ревнив...

And I answer: I am in love and I am jealous."

Я был дважды влюблен.

Twice I thought I was in love.

Был ли я влюблен?

Я влюблен в ее талант.

I love her talent.

- Смейтесь сколько вам угодно, шутите сколько хотите, - возразил Альбер, - а я влюблен.

"Laugh as much as you will," replied Albert, "I am in love."

- Я был влюблен однажды.

- I think I was in love once.

Я влюблена... в него! - бледные щеки Маргарет внезапно вспыхнули, как от огня. Она закрыла лицо руками.

I in love-and with him too!' Her pale cheeks suddenly became one flame of fire; and she covered her face with her hands.