Примеры использования: я владею

И так со всем, чем я владею.

I feel that about everything I own.

Я владею крав-мага!

I know Krav Maga!

Я владею твоей жизнью, управляю твоей судьбой!

I control your life, your destiny!

Я владею тем салоном ароматерапии.

I run that aromatherapy salon.

Разве не я владею самым большим пакетом акций его проклятой газеты?

Don't I own a hunk of his damn paper?

Я владею каратэ.

I know karate.

Конечно же, я владела ими, но они затмевали действительность, если ты понимаешь, что я хочу сказать.

And though I could control them, they shattered reality, if you know what I mean.

Я не владею "Ибис".

I don't run Ibis.

- Ты мой муж, значит, все, чем я владею, тоже твое.

"You're my husband. Everything I have is yours."

Я выучусь владеть шпагой, стрелять из пистолета и убью ее Максима!.."

I will learn to fence and have some pistol practice, and kill that Maxime of hers!"

— Я владею магией.

- Well, I can do magic.

Безусловно, я владею английским языком достаточно хорошо.

It is true that I can speak the exact, the idiomatic English.

Я владею магией.

I have magic.

Нет, я ею не владел.

No, I was not.

Я предупреждаю, я владею джиу-джитсу.

I'm warning you, I do jiu-jitsu.

Я владею языками...

I speak languages...