Примеры использования: я включаю

- Как только эта женщина уходит, я включаю свет.

"I turn it on wherever she leaves."

И когда я включаю мотор хочу, чтобы люди считали, что пришел конец света!

And when I gun the motor I want people to think the world is coming to an end!

По ночам я включаю над ним ультрафиолетовую лампу.

I put a UV light on it at night.

Я могу включать и выключать это, как кран.

I can turn it on and off like a faucet.

Я включаю Ингрид Дитер.

I included Ingrid Dieter.

Я включаю какую-то композицию Уле или Томми и думаю: «Она им точно понравится», но может оказаться, что это не так.

I play some songs to Ule and Tommy and think, “This one will be nice for them”, but it may turn out that I’m wrong.

Я недавно его включал.

I turned it on a little while ago.

В число этих существ я включаю и себя.

And among those creatures I include myself.

"Я включаю в число своих близких тех, кто осуждает мои поступки, но не моё существование".

"I include among my friends those who disapprove of my acts but not my existence."

Я включаю, что хочу.

I play what I want.

Мне очень лестно включаться в проект, который он оставил, и я надеюсь, что справлюсь с задачей так хорошо, как только смогу.

I feel very humble about taking on the project he left and I hope to do so in the best way I possibly can.

"Переключить на один" - значит я включаю генератор на полную мощность.

"Roll on one" means I turn the generator up full.

Я не включал маркетингового консультанта в наш бюджет!

I didn't authorize a marketing consultant in our budget!

Вот почему я никогда не включаю свое имя в платежку.

That's why I never put my name on the payroll.

Затем я включаю электричество и проверяю, изменилась ли температура воды.

Then I turn on the electricity and measure to see if the water temperature is affected.

Я никогда не включал больше трех.

I've never gone past three.