Примеры использования: я вижу..

Конечно, на самом деле я ничего не видела, если бы я знала, я бы выглянула.
Of course I didn't really see it, because I mean if I'd known it was going to happen, I would have looked out.
7 Через занавески в душевой чуть-чуть пробивался свет из нашей комнаты, и я видел, что он лежит в постели.
7 A tiny bit of light came through the shower curtains and all from our room, and I could see him lying in bed.
Я видел, как Круэлла поставила Спасительницу перед сомнительным выбором...
I watched as Cruella gave the savior a rather morbid choice...
В первый раз за много лет я видел людей без всегдашнего черного контура, а однажды ночью смог увидеть даже то, что за окнами.
For the first time in years I was seeing people with none of that black outline they used to have, and one night I was even able to see out the windows.
И старый дом горел весь вечер, я видел дым с фабрики и еще ей показал, когда пришла, потому что не знал ничего.
And that old house burned all evening and I could see the smoke from the mill and I showed it to her when she come up, because I didn't know then.
Я только что видел, как человек взорвался изнутри, потому что микроскопические роботы поедали его тело.
I just watched a guy implode because microscopic robots ate his flesh.
- Нет, когда те, крученые, со мной дрались, это я спал, а когда они пропали, я уже не спал, и я видел, как что-то большое и страшное идет под деревьями.
"I was asleep when the twisty things were fighting and when they went away I was awake, and I saw something big and horrid moving in the trees."
Солнце высоко стояло над крышами, и я видел шпили собора с солнечными бликами на них.
Outside the sun was up over the roofs and I could see the points of the cathedral with the sunlight on them.
- Ну, ладно, - решил Щукин, - вы действительно не в силах... Я вижу.
"Alright then," decided Shukin. "You're really not in a fit state... I can see that.
- Я рад тебя видеть, viejo, - сказал он ему.
"I'm glad to see you, _viejo_," he said to Anselmo.
И я своими глазами видела письмо с золотыми буквами от Марии Магдалины...
With my own eyes I have seen a golden letter sent by Mary Magdalene...
И неважно, что я его мать. Я вижу, что есть что, я не слепая.
I don't care if I am his mother; I can see what's what, and not be blind.
Вам, я вижу, не по вкусу наши группы Бокановского; но, уверяю вас, они - фундамент, на котором строится все остальное.
I see you don't like our Bokanovsky Groups; but, I assure you, they're the foundation on which everything else is built.
Я видел эту "добрую землю", когда подъезжал.
My dear child, I saw this "good land" as I drove up.
Кто-то спрятал мои ключи, но забыл, что я вижу верхушки вещей.
Someone hid my keys but forgot I can see on top of things.
Иди и скажи старику Генри, что я хочу его видеть.
Go out and tell old man Henry I want to see him, will you?