Примеры использования: я вижу себя

Я вижу себя в прошлых веках любовником -вечным любовником!

I see myself, the one man, the lover, always the lover.

- Увы! - воскликнул Леон. - У мужчин такого святого призвания нет. Я не вижу для себя занятия... пожалуй, кроме медицины...

"Alas! men have none of these holy missions, and I see nowhere any calling-unless perhaps that of a doctor."

Я так и вижу себя живущим здесь!

Вот почему я не хочу видеть тебя у себя дома.

That's why I didn't want you to come to my house.

И когда я вижу тебя, я вижу себя.

And when I see you, I see me.

Я не хочу видеть рядом с собой детей.

I just didn't want kids around.

Я бы хотел видеть ее у себя в команде.

I want her on my team.

-Ой, я вижу себя!

Майкл, я вижу себя.

Michael, I see me.

Но я видел ее перед собою так отчетливо, как если бы она не уходила.

But she remained before me as plainly as if she were still there.

В отличие от всех мужчин, каких я привык видеть вокруг себя, он был гладко выбрит.

Unlike most men I was accustomed to about me, he was smooth-shaven.

Я вижу себя, держащим камень.

I see myself holding the Stone.

Все, что я вижу вокруг себя, родит во мне благодарность, а не печаль.

All I see has made me thankful, not despondent.

А сейчас время, чтобы признать женщину, которую я хочу видеть рядом с собой.

Now, you need to bring in the woman I want next to me.

Я вижу себя скорее Цезарем.

I see myself more as a Caesar.

Должен признать, то, что я вижу в себе, мне не нравится.

I must admit, I don't like what I see.