Примеры использования: я видела,

Потому что парень, которого я видела, и который вчера кидал ботанов в мусорку...

'Cause the guy I saw throwing dweebs in the Dumpster yesterday--

7 Через занавески в душевой чуть-чуть пробивался свет из нашей комнаты, и я видел, что он лежит в постели.

7 A tiny bit of light came through the shower curtains and all from our room, and I could see him lying in bed.

- Я рад тебя видеть, viejo, - сказал он ему.

"I'm glad to see you, _viejo_," he said to Anselmo.

Я видел в Сент-Лу пятьдесят тысяч человек, но это не означает, что они обо мне вспомнят!

Saw about fifty thousand people in St Loo - but that's not to say they'll remember seem' me."

И неважно, что я его мать. Я вижу, что есть что, я не слепая.

I don't care if I am his mother; I can see what's what, and not be blind.

"Селект", где я вижусь с Матиком и другими.

The Select where I meet Matik and the others.

Я только что видел, как человек взорвался изнутри, потому что микроскопические роботы поедали его тело.

I just watched a guy implode because microscopic robots ate his flesh.

Я видела, как ты бесцельно бродил, и подумала, что один из зомби сбежал.

I saw you wandering around aimlessly, and I thought one of our zombies had escaped.

- Ну, ладно, - решил Щукин, - вы действительно не в силах... Я вижу.

"Alright then," decided Shukin. "You're really not in a fit state... I can see that.

Последний фанат Бэтмена, которого я видела, живёт в переулке и ходит босиком.

The last Batman fan I met was shoeless and lives in an alley.

Я видел, как Круэлла поставила Спасительницу перед сомнительным выбором...

I watched as Cruella gave the savior a rather morbid choice...

Я видела, ты разговаривала с Розеттой, горничной Феррары .

I saw you talking with Rosetta, the Ferrara's maid.

И старый дом горел весь вечер, я видел дым с фабрики и еще ей показал, когда пришла, потому что не знал ничего.

And that old house burned all evening and I could see the smoke from the mill and I showed it to her when she come up, because I didn't know then.

Вам, я вижу, не по вкусу наши группы Бокановского; но, уверяю вас, они - фундамент, на котором строится все остальное.

I see you don't like our Bokanovsky Groups; but, I assure you, they're the foundation on which everything else is built.

Как ты ни безжалостен ко мне, сейчас я вижу в твоих глазах сострадание. Дай мне воспользоваться благоприятным моментом, обещай мне то, чего я так горячо желаю.

Pitiless as you have been towards me, I now see compassion in your eyes; let me seize the favourable moment and persuade you to promise what I so ardently desire."

Кто-то спрятал мои ключи, но забыл, что я вижу верхушки вещей.

Someone hid my keys but forgot I can see on top of things.