Примеры использования: я верю в то,

Я верю в то, что у каждого из нас есть своя половинка.

I believe that each of us only gets one.

Я верю в то, что эти парни правы.

I believe that these young men are right.

Я верю в то, что вижу.

I believe in what I can see.

Потому что я верю в то, что он может стать прежним.

Because I have to believe he can come back.

Я верю в то, что здесь не должно быть правил, только хаос.

I believe that there should be no rules, only chaos.

Я верю в то, за что готовы заплатить.

I believe in what pays.

Это потому, что я верю в то, что у каждой души

It's because I believe every soul

Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест.

I believe that anyone who copies a masterwork... has a chance of repeating the artist's action... and possibly recapturing, if only by chance... the exact gesture.

Но я верю в то, что все имеет свою цену.

But I do believe in assigning value to things.

Я верю в то, что у неё есть план.

I trusted that she had a plan.

Я верю в того студента.

I believe in that student.

Я верю в то, что я делаю.

I believe in what I do.

Я верю в то, что ты сделаешь правильный выбор.

I trust that you'll do that.

Я писал, что верю в своих последователей, что означает, я верю в тех, кто защищает традиционные ценности Японии.

I wrote, I put my faith in my followers which means I believe in those who protect Japan's traditional values.

Я верю в то, что вы ищете.

I believe in what you seek.

Я верю в то, что он будет и впредь ставить перед нами задачи во имя достижения идеалов, которые нас объединяют.

I trust he will continue to challenge us in the name of the ideals that unite us.