Примеры использования: я верю в те

- Но я верил в то, что говорил.

"Well - I believed what I said.

Я верю в то, что эти парни правы.

I believe that these young men are right.

Я верю в то, что вижу.

- Но я не верю ни в то, ни в другое.

"But I believe in neither."

Я верю в то, что здесь не должно быть правил, только хаос.

I believe that there should be no rules, only chaos.

Потому что я не верю в то, во что веришь ты.

Because I don't believe in what you do.

Похоже, что с головой у меня было похуже, чем у него, потому что я начинал верить в то, что он сказал.

I felt I must be even crazier than he was, because I was beginning to believe him.

Я верил в то, что всё может быть иначе.

I actually believed that things would be different.

Но я верю в то, что все имеет свою цену.

But I do believe in assigning value to things.

Точно так же как я могу верить в то, что ты не обидишь меня

Just like I can trust you not to hurt me.

Я верю в того студента.

Я всё равно верю в то, что он говорит.

I STILL BELIEVE IN WHAT HE SAYS...

Я верю в то, что у неё есть план.

I trusted that she had a plan.

Я писал, что верю в своих последователей, что означает, я верю в тех, кто защищает традиционные ценности Японии.

I wrote, I put my faith in my followers which means I believe in those who protect Japan's traditional values.

Я верю в то, что я делаю.

Я верю в то, что ты сделаешь правильный выбор.

I trust that you'll do that.