Примеры использования: я вернусь по
- все
- i went back
- прочие переводы
Я вернулся к Амелии, по-прежнему безучастно сидевшей на скамье.
I went back to Amelia, who was still sitting passively.
Я вернулась по молу на берег.
I went back along the harbour wall to the beach.
С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди.
Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge.
Когда я вернулась домой, наши, по обыкновению, так обрадовались мне, что я, наверное, села бы и расплакалась от умиления, если бы не знала, что это будет им неприятно.
They were so glad to see me when I got home, as they always were, that I could have sat down and cried for joy if that had not been a method of making myself disagreeable.
Думаю, когда расследование закончится, я вернусь делам чисто по наркотикам.
Я вернулся по своим следам, надеясь снова найти его.
I retraced my steps, hoping that I'd see him again.
Но теперь, когда я вернусь, все будет по-другому.
Когда я вернулся, то по камню, который не так лежал, как обычно, понял, что случилось.
Я считал, что вернулся сюда по собственной воле, но теперь вижу... Как по-вашему, она сочла, что я привел эту женщину в дом на ночь или что-то в этом роде?
После того, как я вернулся в Корею по просьбе отца, некоторая сумма денег была переведена на мой счет.
After I returned to Korea at my father's request, a salary was deposited into my account for quite a while.