Примеры использования: я вернулась

Я вернулась в лагерь примерно через 10 минут после Леннокса.
I returned to the camp about 10 minutes after Lennox.
Я вернулась и сидела рядом с Пого, пока он не умер.
I went back and sat with Pogo till he died.
Когда я вернулась после полуночи, он всё ещё спал.
When I got back after midnight' he was still sleeping.
Иди домой без меня, родная моя Эстер; я никогда не вернусь домой!
Go home without me, my own Esther; I shall never go home any more!"
- Так вот, Роберто, подожди здесь, я вернусь за тобой.
"Wait here, then, Roberto, and I will return for you."
Если бы я вернулась к своей работе, что бы ты сказал?
If I went back to myjob, what would you say?
- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.
“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”
Но как только я вернулся назад, я стал частью событий.
But once I went back I became part of events.
Без десяти двенадцать я вернулась в отель, зашла к себе за ракеткой и пошла на теннисный корт и играла там до обеда.
I came back to the hotel about ten minutes to twelve, went up and got my tennis racquet and went out to the tennis courts where I played tennis until lunchtime."
- Теперь, когда я вернулась, Питер, я больше не хотела бы тебя видеть.
"Now that I'm back, Peter, I don't want to see you again.
Я вернулась домой примерно без десяти час, вымыла руки и села обедать.
I came in about ten to one from the garden, washed my hands and sat down to lunch.'
Когда я вернулась домой после тура, Даниель прислал мне демо без вокала.
"When I got home after that tour, Daniel had sent me a demo without vocals.
Я вернулась сюда, потому что у моего психотерапевта была сумасшедшая идея.
I came back here because my therapist had a crazy idea.
Причина, по которой я вернулась... это Иисус Христос.
The reason I am back... is because of Jesus Christ.
- О, я вернулась домой из С... (она назвала большой город, милях в двадцати отсюда) только сегодня днем.
"Oh, I only came home from S-" (she mentioned the name of a large town some twenty miles distant) "this afternoon.
Когда я вернулся домой, было уже очень поздно, и только на следующий вечер я увиделся с мисс Баркли.
When I got home it was too late and I did not see Miss Barkley until the next evening.