Примеры использования: я вас понимаю

- Я вас понимаю, мистер Батлер, - ответил Мартинсон.
"I understand, Mr. Butler," Martinson replied.
- Я вас не понимаю, - сказал Мариус.
"I do not understand you," said Marius.
Говорите, говорите, - вскричал Фельтон, - теперь я вас понимаю!
Speak, speak!" cried Felton, "I can understand you now."
Я вас не понимаю.
I don't know what you mean."
- Боюсь, я плохо вас понимаю.
"I don't think I quite understand."
- Гораздо лучше, - подтвердил я, - я вас понимаю.
"Much better not," said I. "I understand you."
- Конечно, я вас понимаю.
- Sure, I get it.
Иногда я просто вас не понимаю.
Sometimes I just do not understand.
-Довольно!- Гастон благородным жестом протянул перед собой руку. - Я вас понимаю.
"Enough!" Gaston held out his hand with a noble gesture. "I understand you.
Послушайте, я вас понимаю.
Look, I get it.
- Я вас не понимаю, мсье.
"I do not understand, Monsieur.
- Я вас понимаю.
"I see what you mean.
- Я вас понимаю и одобряю вас вполне.
"I understand and fully approve of you.
Я вас не понимаю.
I do not understand you.
- Профессор, я вас не понимаю.
"Professor, I can't understand you.
- Я вас не понимаю, - резким тоном ответил Патрик.
Patrick Redfern said angrily: "I don't know what you mean."