Примеры использования: я вас не понимаю

- Я вас не понимаю, - надменно отчеканил декан.
"I don't understand you," said the Dean stiffly.
- Я вас не понимаю, мсье.
"I do not understand, Monsieur.
- Я вас не понимаю...
"I don't understand you."
- Я вас не понимаю, - сказала Жервеза.
"I do not understand you," said Gervaise.
- Я вас не понимаю, мадемуазель.
"I don't understand you, Mademoiselle."
- Прошу прощения, ваше величество, - отвечал Тыквоголовый, - но я вас не понимаю.
"I beg your Majesty's pardon," returned the Pumpkinhead; "but I do not understand you."
- Но про кого вы говорите; и я вас не понимаю! -спросил я с удивлением.
"But of whom are you talking? Even I don't understand you!" I asked, wondering.
- Я вас не понимаю, - сказала баронесса, стараясь скрыть дрожь в голосе и краску на лице.
"I do not understand you, sir," said the baroness, trying to disguise the agitation of her voice and the flush of her face.
- Я вас не понимаю, - сказал Мариус.
"I do not understand you," said Marius.
Я вас не понимаю.
I don't know what you mean."
Я вас не понимаю.
I do not understand you.
- Я вас не понимаю, - резким тоном ответил Патрик.
Patrick Redfern said angrily: "I don't know what you mean."
- Я вас не понимаю, - сказал Дебрэ с ледяной холодностью.
"I do not understand you," said Debray with freezing coldness.
- Я вас не понимаю, - сказал он упавшим голосом.
"I don't know what you mean," he said in a low voice.
- Что это значит? - спросил Морсер. - Я вас не понимаю, барон!
"I do not understand you, baron," said Morcerf.
- Как? я вас не понимаю.
"How? I don't understand you."