Примеры использования: я вас жду

Они вдруг стали говорить, что я вас жду и что я вас люблю.
They have suddenly begun to say that I am waiting for you, and in love with you.
- Непременно, непременно! - вскричала Наташа, -в субботу вечером я вас жду!
"Of course, of course!" cried Natasha. "On Saturday evening I shall expect you...
- Я вас слишком давно ждал, я беспрерывно думал о вас.
"I've waited too long for you. I've been thinking of you incessantly.
Я должен был Вас ждать?
Was I expecting you?
А я вас и не ждал, просто заработался.
I wasn't waiting for you, it just worked out this way.
Мистер Проктор, я вас не ждал.
Mr. Proctor, I was not expecting you today.
Вы здесь, и я вас не ждала.
You're here, and I didn't wait for you.
Простите, я вас не ждал.
I'm sorry, I was not expecting you.
Скажите: можете вы уделить мне еще десять минут, но теперь же, сейчас же... Я слишком долго вас ждал!
Tell me, can you spare me another ten minutes?... But now, this minute... I have waited for you too long."
- Исусе Христе, - заикаясь пробормотала Матильда и уставилась на меня покрасневшими глазами. - Так рано я вас не ждала.
"Holy Jesus!" exclaimed Matilda, staring at me with bleary eyes. "I wasn't expecting you yet."
Я буду вас ждать.
I will wait for you.
Я вас буду ждать каждый день - не заставьте же меня ждать напрасно! Изабелла.
I shall expect you every day-don't disappoint me!-ISABELLA.
Мистер Пуаро, я Вас ждала.
- Mr. Poirot, I was waiting for you.
Я Вас правда не ждала так рано.
I really wasn't expecting you till later.
А я буду вас ждать.
And I'll be waiting for you.
Если бы вы знали, сколько я вас ждал.
If you knew how long I have waited for you.