Примеры использования: я варю

Я варю большую кастрюли при первых симптомах чего угодно.

I make a big pot at the first sign of anything.

А я варю варенье.

- Я варю варенье.

- I make jam.

Даже не знаю, зачем вообще я варю этот кофе.

I don't even know why I bother making coffee.

- Я варю кофе.

I was making some coffee.

Когда я варю суп, я делаю его на четверых.

When I make soup, I make it to four.

Мы могли бы провести весь день дома на диване, я варил бы тебе куриный суп, ты бы смотрела фильмы и отсыпалась.

We could have spent the entire day at home on the couch while I made you chicken soup and you watched movies and slept it off.

- Ты вспомни-ка, сколь хороша началась весна после того, как я Варю родила!

"Do you remember how well the spring began, after Varia was born?"

Я буду варить-- Буду варить бесплатно.

I'll cook-- I'll cook for free.

Уловки, чтобы снова заставить меня варить...

A ploy to get me cooking again...

Скажи, что если я буду варить Днем, а ты работать по ночам?

Say if I cooked during the days and you worked the nights.

Как когда я варила мет.

It's like when I used to cook meth, okay?

Я варю отличный кофе.

I make damned good coffee.

Моя хозяйка - фрау Залевски - разрешала мне варить кофе в комнате.

Frau Zalewski, my landlady, had given me permission to make my own coffee in my room.

Я пошел варить кофе.

I'll make coffee.

Я варю варенье!