Примеры использования: я вам напишу

Я хотел вам сам написать, но я писать не умею, -прибавил он с досадой, даже как будто с гадливостью.
I meant to write to you myself, but I don't know how to write," he added with vexation, almost as though with disgust.
В нём написано: "Здравствуйте, я давно хотел вам написать, но у меня не было карандаша.
It says "Hello, I was going to write to you a while back, but I didn't have a pencil.
- Я вам напишу на карточке. - Он очень вежливо подал мне карточку. - Солдат вас проводит до Локарно.
"I will write it on a card." He handed me the card very politely. □"The soldier will take you into Locarno.
Я вам напишу пару строк для каждого.
I'll write you a few general lines.
Но я вам напишу всевозможные рекомендательные письма... к Олторпу, к кому угодно.
But I'll write you any letters, you know-to Althorpe and people of that kind.
Ладно, здОрово, я вам напишу.
Okay, cool, so I'll e-mail you.
Давайте я вам напишу примерную цифру.
Let me put you in the neighborhood.
Когда найдется покупатель, я вам напишу.
When I find a buyer for the piano, I'll write.
Я даже думала вам письмо написать...
I was even thinking of writing you a letter . . ."
"Ваше Превосходительство, прошло две недели с тех пор, как я вам написал.
"Your Excellency, it has been two weeks since I wrote to you.
- Я вам напишу заранее, - сказал я.
"I'll write about coming," I said.
Перед отъездом я вам напишу.
I shall drop you a line before I leave."
Я вам напишу как-нибудь.
You put your phone number in here, and I'll text you sometime.
На будущее я вам напишу то, что вы имеете право со мной делать.
I'll write down what you can do to me.
Я вам напишу из Канады, хорошо?
I'll write when I get to Canada, okay?
Я ответила: "Не собираюсь. Я хочу, чтобы вы написали мой портрет". - "Если бы вы хоть немного подумали, то поняли бы, что я не пишу парадных портретов хорошеньких женщин".
I said, "I'm not; I want you to paint me." Crale said, "If you've any sense at all, you'll realize that I don't paint portraits of pretty women."