Примеры использования: я в этой

Ты хочешь сказать, что он откажет мне в этом последнем желании, Маргарет?
Do you mean that he would deny me this last wish, Margaret?
Тибинг помрачнел:— Мы так близки к цели, Роберт. Не смейте играть со мной в эти игры!
Teabing's optimism darkened. "We are so close, Robert. Don't you dare start playing games with me!"
А Ашер Саттон мне в этом поможет.
Asher Sutton is gonna give me that.
Пошлите за батюшкой, помолитесь вместе... и я в это же время помолюсь!
Send for the priest, pray together, and I, too, will pray in the meantime.
Я в этом клянусь моей жизнью это не я
I in it swear my life It not I
- Подождите меня! - закричал он - Не оставляйте меня в этом ужасном мире, я хочу улететь отсюда, скоро начнется атомная война!
Wait for me! he cried. Don't leave me here on this terrible world, I've got to get away; there's going to be an atom war!
Тогда не ставь меня в это положение, Норма.
Then don't put me in this position, Norma.
Любое упоминание обо мне в этой записке, братишка?
Any mention of me in that note, bro?
И вот еще что беспокоит меня в этой печальной истории.
There is another point that worries me a good deal in the aspects of this sad affair.
Он нашел меня в этом шкафу и вытащил меня.
He found me in that cubicle and dragged me out.
Мистер Рочестер, это была не Софи, не Ли, не миссис Фэйрфакс; это была даже - я в этом убедилась и убеждена до сих пор - это была даже не та странная женщина, Грэйс Пул!
Mr. Rochester, this was not Sophie, it was not Leah, it was not Mrs. Fairfax: it was not-no, I was sure of it, and am still-it was not even that strange woman, Grace Poole."
Да будет преследован тот, кто отправил меня в эту темноту.
Cursed be those who cast me into this dark hell.
Вот здесь есть пятьдесят рублей, я их оставляю для Любы, вы мне, конечно, вернете потом, я в этом не сомневаюсь.
Right here are fifty roubles- I am leaving them for Liuba; you, of course, will return them to me later, I have no doubt of that.
Мне в этом городе все нравится, даже овощи.
I love everything about this city, even its vegetables.
Она не разделяет моего предположения, а я в этом уверен.
She does not share my supposition, but I am sure of it.
Как Малькольм узнал, что я в этом замешан?
How did Malcolm figure out I was involved?