Примеры использования: я в шок

Господь с вами, я в шоке!

- Господи, я в шоке!

- Oh my God, I'm upside-down!

Я в шоке, в шоке!

Shocked, shocked!

Я в шоке, что ваш муж от вас ушел.

I am shocked that your husband left you.

Хотя я был совершенно в шоке, увидев тебя здесь, - кто бы мог подумать?

Though it did give me a shock to see you here of all places.

- Я в шоке, - рассмеялась Дженни, разглядывая бриллиант, сверкающий на пальце.

"I'm in a daze," Jennie laughed, looking down at the diamond sparkling on her finger.

Я сейчас в шоке.

I am shocked right now.

Я просто в шоке, как и все остальные.

I was just shocked, like everybody else.

Это повергает меня в шок.

It's been a shock.

Я в шоке от твоего знания грамматики.

I am shocked at your grammar.

Джоуи Поттер, я в шоке!

Joey Potter, I am shocked.

Просто я был в шоке.

It was just the shock.

Первый кошмарный случай произошел вскоре после нашего знакомства - тогда он поверг меня в шок, даже теперь, вспоминая о нем, я трепещу от страха.

The first horrible incident of our acquaintance was the greatest shock I ever experienced, and it is only with reluctance that I repeat it.

Честно говоря, я в шоке!

Frankly, I'm shocked.

Я был в шоке.

Я был в шоке, окей?