Примеры использования: я в тебе

Может я в тебе ошибалась.
Maybe I was wrong about you.
Похоже, я в тебе не ошибся.
It appears I was right about you.
Как я в тебе ошибся.
I got you so wrong.
Знаешь что еще я в тебе ненавижу?
Another thing I hate about you?
Лара, я в тебе разочаровался.
Really, Lara, you disappoint me.
Я в тебе когда-нибудь сомневался?
Have I ever doubted you?
- Гарри, я уверена, что в следующий раз ты уже сможешь пойти, - утешила она. - Блэка скоро поймают! Один раз его уже видели.
“Harry, I’m sure you’ll be able to go next time,” she said. “They’re bound to catch Black soon. He’s been sighted once already.”
Поэтому я и не в обиде на тебя за те вопросы, которые ты задавал мне сегодня на собрании.
That's why I hold no grudge against you for the questions you asked me during the meeting today.
Теперь я в тебе нуждаюсь.
I have a need for you now.
Также, как и я в тебе.
Just as I need you.
- Приятель, я в тебе не сомневался.
- Buddy, I never doubted you.
Зря я в тебе сомневался.
I shouldn't have doubted you.
Я в тебе глубоко разочарована.
I'm deeply disappointed in you.
А я так верил в тебя! БОГ верил в тебя!"
I believed in you! GOD believed in you!
- Я все сделал в точности, как ты велела, сказал, что Александра постоянно говорит о самоубийстве.
"I did exactly as you told me. I said I was concerned about Alexandra, that she was suicidal."
Но почему-то я чувствую, что в глубине души ты все простишь мне, когда меня не станет.
But somehow, I feel that in the depths of your heart you will forgive me, once I am gone.