Примеры использования: я в таком

Я в таком ударе был!

I was so inspired!

Я в таких вещах разбираюсь.

I know these things.

Если ты не хочешь меня в таком виде.

Unless you want me like this.

Не разговаривайте со мной в таком тоне.

Stop talking to me that way.

- Не прикасайся ко мне в такой манере.

Do not touch me in that fashion.

- Втянуть меня в такое, - пробормотала она, -втянуть меня в такое.

'Getting me into this,' she murmured, 'getting me into this.

Не говори со мной в таком тоне.

Don't use that tone with me.

Дэниел, я в таком замешательстве.

Daniel, I am so confused.

Я в таком большом доме?

Me in this big house?

О, слава богу, Скарлетт, я в таком ужасе, я этого не переживу!

Oh, thank the Lord! Scarlett, I'm so mortified I could die!

Поговори со мной в таком тоне.

Talk to me like that again.

Я в таком чуть не родилась.

I was almost born in one.

Отвлекаешь меня в такое время.

Disturbing me at a time like this.

Ты нравишься мне в таком качестве.

I like you as a buffer.

И ради этого ты позвонил мне в такой час?

And you call me now, at this hour?

И зачем она ставит меня в такое положение?" -сказал он, махнув рукой.

And why is she putting me in such a position?" he said with a gesture of despair.