Примеры использования: я в разводе

Он винит меня в разводе.

А я в разводе, поэтому, кто знает, может я ему тоже понравлюсь?

And I'm divorced now, so who's to say he won't like me back?

На данный момент я в разводе, но у меня прекрасные отношения с бывшим мужем.

I'm divorced, but I get along great with my ex-husband.

Я в разводе всего полгода.

I've been divorced for all of six months.

Ждать пока мне станет 40 и она посмотрит на меня в Фэйсбуке, после развода с первым мужем?

Waiting till I'm 40 when she looks me up on Facebook after a failed first marriage?

Ты и я были в разводе в то время ...

You and I were divorced at the time...

Если помнишь, я участвую в разводе, в надежде избежать неловкие стычки всякий раз когда я собираюсь спокойно пообедать.

If you remember, I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out.

Но Вы просили меня о том, чтоб я представлял Вас в деле о разводе.

But you asked me to represent you in your divorce.

Потому что он винит меня в разводе.

Because he blames me for the divorce.

Я в разводе, как и многие другие люди.

I'm divorced, like a lot of people.

Та, что умерла, или та, с которой я в разводе уже 30 лет?

The one who died or the one who divorced me 30 years ago?

Нет, нет, я в разводе.

No, no, I'm divorced, actually.

Я был в процессе третьего развода, и...

I was working on my third divorce, and...

Так же наивно, как винить только меня в нашем разводе.

Just as naive as blaming me solely for our divorce.

Да, я не знаю твоего отца, не знаю твою маму, но я разбираюсь в разводах.

All right, I don't know your dad, I don't know your mom, but I do know divorce.

Брэндон и я были в процессе развода.

Brandon and I, we were getting a divorce.