Примеры использования: я в парке

И вчера еще, когда вы подошли ко мне в парке, я хотела лишь одного - сказать вам то, что сейчас пишу.
When you joined company with me in the park yesterday, I fully intended telling you what I am now about to write.
Отвезете меня в парк Си-Пойнт, Нью-Йорк?
Will you take me to Sea Point Park, New York?
Еще раз, простите, именно это обстоятельство и заставило меня остаться здесь, в парке.
It was-excuse me-that moment of recognition that led me to sit here.
И вдруг, только я зашел в парк, случилась страшная вещь.
Then something terrible happened just as I got in the park.
А там потолкуем, где им обосноваться, мы их, я думаю, в парке водворим.
And then we'll discuss where they can settle. I think we'll install them in the park.
"Еще немного, и я упаду в парк Трёх Толстяков!" - ужаснулся продавец.
"If I keep on in this direction, I'll tumble right into the park of the Three Fat Men!"
"Я поеду кататься в парк, как всегда, в пять часов", - сказала она, прощаясь с ним.
'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.
Весь этот вечер я проходил в парке.
I spent the rest of the evening walking in the park.
Чувак даже никогда меня в парк не водил.
Dude never even took me to the park.
Я в парке с внучкой.
I'm at the park with my granddaughter.
В действительности я ходила в Риджентс-парк.
I really just went for a walk in Regent's Park."
Помню... вои еще когда... ходил я по воскресеньям в Гайд-парк, речи слушать.
I recollect--oh, donkey's years ago--I used to sometimes go to
- У Флинтов. Они оставляют для меня в конце парка бутылку. Там, где мы встретились в прошлый раз.
'Flints! They leave me a bottle at the warren end. You know, where I met you!'
- А я пошел в парк посмотреть на гуляющих, -сказал Баскервиль.
"And I went to look at the folk in the park," said Baskerville.
-- Ну а я пойду в Парк, -- сказал он, вставая.
"I am going to the Park," he cried.
Я даже не понимал, что это со мною было, и объявил о моем проигрыше Полине Александровне только пред самым обедом. До того времени я все шатался в парке.
What had happened to me I did not know; but, before luncheon I told Polina of my losses-until which time I walked about the Park.