Текст Примеры Сайты Документы Картинки Редактор Подборки

Примеры использования: я в отпуске

все
me on vacation
прочие переводы

Вообще-то я в отпуске.

I thought I was on vacation.

Я в отпуске и прошу оставить меня в покое.

I'm on vacation and don't want to be bothered.

Сегодня я в отпуске.

Today I'm on holiday.

Сью, я в отпуске.

Sue, I'm on vacation.

Кто бы ни позвонил, не говори, что я в отпуске.

If anybody calls, do not say I'm on holiday.

Я в отпуске в Австралии.

I'm on vacation in Australia.

Ларс, я в отпуске.

Lar, I'm on vacation.

Нет, я в отпуске.

Uh... no, on vacation.

Говорю же, я в отпуске.

I've told you, I'm on holiday.

Я в отпуске только со следующей недели.

My vacation's not until next week.

Я в отпуске пять лет не был.

I ain't been on no vacation in five years?

Вообще-то, я в отпуске.

Actually, I'm on vacation.

Технически, я в отпуске.

Technically, I'm on vacation.

Я в отпуске, сэр.

I'm on leave, Sir.

Но сейчас я в отпуске.

But I'm on leave.

Я в отпуске от тюрьмы.

I'm on a weekend furlough from prison.