Примеры использования: я в любом случае

Я в любом случае собирался попросить Нору.

I was gonna ask Nora anyway.

Я в любом случае туда не поеду.

Anyway I'm not moving to that place.

Он же будет любить меня в любом случае?

He'll love me no matter what, right?

Да, но я в любом случае блефовала.

Yeah, but I was bluffing anyway.

Я в любом случае ухожу.

I was just leaving anyway.

Я в любом случае пишу о темах, которые мне близки или в каком-то смысле интересны, но я бы не сказала, что все мои песни обо мне.

Anyway, I write on the subjects that I feel closely connected to or in some way interested in, but I wouldn’t say that all the songs are about me.

Я в любом случае благодарна.

Either way, I'm grateful.

Мне в любом случае не нравится эта игра.

I don't like this game anymore.

Но я в любом случае поддержу тебя.

But I'll support you either way.

Я в любом случае хотела пойти в бассейн.

I am in any case wanted to go to the pool.

Я в любом случае освобожусь.

Either way, I'm getting free.

- Пока будет строиться дом, мистер Сьюттон, у меня в любом случае не будет времени для игры.

"While that building's being put up, Mr. Sutton, I wouldn't have the time to play anyway."

Я в любом случае тебя потеряю.

Мне в любом случае придется это сделать.

I'll have to do it one day, in any case.

Я в любом случае собиралась.

Я в любом случае не могу здесь остаться.

I can't stay here anyway.