Примеры использования: я в любви

Я в любви с кем-то.
I am in love with somebody.
Он вечно подсмеивался над тобою, я сама сколько раз слышала, и через неделю после вашей свадьбы начал объясняться мне в любви.
He used to sneer about you to me, time after time, and made love to me the week after he married you."
И она не призналась мне в любви.
And she won't say, "I love you."
Потом мы помирились... и он признался мне в любви...
Then we made up and... then he told me that he loved me...
Мэгги призналась мне в любви.
Maggie said she loves me.
Фриц Вендель признался мне в любви.
Fritz Wendel has declared love for me.
Так значит, ты не признавался мне в любви?
So you didn't profess your love to me?
- Пайк признался мне в любви.
- Pike declared his love for me.
Ты призналась мне в любви уже после того, как я женился.
You told me you loved me after I was married.
Я ничего не ответил, когда ты призналась мне в любви.
I didn't say anything when you told me you loved me.
Это ты так признаёшься мне в любви?
Is that another way of saying you love me?
Майк только что снова признался мне в любви, а я не могу ему ответить.
Mike just told me he loved me again and I couldn't reply.
Питер, когда ты последний раз признавался мне в любви?
Peter, when was the last time you told me you love me?
- Бульдог только что признался мне в любви.
Bulldog just told me he loved me.
Кукольник признался мне в любви.
The puppeteer told me he loved me today.
Ты был в ней, когда признавался мне в любви?
Were you inside of her when you told me you loved me?