Примеры использования: я в больнице

Может быть, меня в больницу заберут... А там, как знать, что произойдет?

Maybe they'll take me off to the hospital... And how do you know what's going to take place there?

- Ты оставил меня в больнице.

- You left me at the hospital.

Везите меня в больницу.

Пора мне опять в больнице полежать..."

It's time I went in as a patient again...'"

Но как только я поступила в больницу и начала проходить практику, сразу поняла, что у нее не все в порядке с психикой.

Of course, once I'd gone into hospital and started my training, I began to realise that her mental balance wasn't what it should be."

Мне бы ее в больницу.

I'd like to get her to the hospital.

Вы не запрячете меня в больницу, нет?"

You won't put me to the asylum, will you?'

Я не пойду в больницу.

I'm not going to the asylum.

Навещали меня в больнице.

Visiting me in the hospital.

Поэтому пойдём завтра со мной в больницу.

So go to hospital with me tomorrow.

Меня постоянно вызывают в больницу.

I'm on emergency call a lot."

И началось это не тогда, когда я попал в больницу; люди гораздо раньше стали делать вид, будто я не слышу и не разговариваю.

It hadn't been just since I came in the hospital, either; people first took to acting like I couldn't hear or talk a long time before that.

Меня там не было, я лежал в больнице.

I wasn't there. I was still in the hospital.

И просит: отвезите меня христа ради в больницу, заплачу я, не пожалею денег.

And she begs us, take me to the hospital, for Christ's sake, you'll be paid, I won't stint on money.

Я не хочу в больницу.

I don't want to be put to the asylum.'

Я обучалась в больнице Святого Кристофера, потом еще два года стажировалась в акушерской клинике.

I took my training at St Christophers and after that did two years maternity.