Примеры использования: я в автобусе

Просто посадите меня в автобус прямо сейчас.

Just put me on the bus right now.

Я в автобусе, на пути в Остин!

I'm on the bus on my way to Austin.

Я в автобусе, еду на работу.

On the bus,coming to work.

И при первой же возможности, я сел в автобус до Мемфиса, посмотреть на нее в шоу.

I took the bus up to Memphis to see her perform in that show.

Тебя со мной в автобусе не было.

You weren't on the bus with me.

Мне нужно оказаться в том автобусе с 31 пассажиром, чтобы вспомнить, что и кого я видел.

Contextual memory, I need to get back on that bus with all 31 passengers to remember who and what I saw.

Я не был в ночном автобусе с конца 80-х, но тогда они не были такими, как сейчас.

I haven't been on a night bus since the late '80s, but when I did, it wasn't like this.

Кто-то дал мне это в автобусе.

Someone gave it to me on the bus.

Да ладно, мужик, ты не можешь опять не пустить меня в автобус.

Come on, man, you can't keep me off the bus again.

Я в автобусе, который отправляется в ад.

Я попала в пробку, автобус еле тащился.

There was a terrific bus jam.'

Цветок у вас в волосах такой же, как у меня был в автобусе.

The flower in your hair is like I had on the bus.

Мне нужно вернуться в этот автобус.

I need to get back on that bus.

- Было поздно, я села в автобус.

It was late, I took a bus.

"Когда я вернулся в родную страну, мне запретили ехать в передней части автобуса."

"When I came back to my native country, I couldn't ride in the front of the bus,

Много времени прошло с тех пор, как кто-нибудь хотел разделить со мной место в автобусе, не говоря уже о доме и моем сердце.

It's a long time since anyone wanted to share my seat on the bus, never mind my heart and home.