Примеры использования: я была только

Он хочет, чтобы я была только его.

He wants me only for himself.

А потом у меня был только дробовик, заряженный крупной дробью, а у guardia civil были маузеры.

Also I had only a shotgun with cartridges of large buckshot and the _guardia civil_ had Mausers.

Я не умею говорить с дамами, все равно, честолюбивы они или нет; совсем не умею, -проговорил Дональд серьезным тоном, словно сожалея, что не умеет. - Я стараюсь быть вежливым... и только!

I don't know how to talk to ladies, ambitious or no; and that's true," said Donald with grave regret. "I try to be civil to a' folk-no more!"

Я был только одним из охранников.

I was just one of the guards.

У меня было только два перерыва.

I took a couple of breaks.

У меня было только двенадцать очков. Имея пятнадцать, он бы выиграл.

They were only twelve pips and he might have won already with his fifteen.

- Мне было только восемнадцать лет.

"I was only eighteen.

- У меня есть только Кобб салат!

I just got the cobb salad!

- Я был только в саду.

"I was only in the garden.

У меня есть только один день

I just have the one day.

У меня был только один человек...

I had one person...

У меня была только работа.

All I had was work.

У меня сегодня был только один ланч.

I only had one lunch today.

У меня есть только шоколадные чипсы.

I only have chocolate chip.

Мне очень не повезло. Вместо ста шестидесяти фунтов у меня есть только вот эти пятьдесят.

I have been unfortunate; I have only got these fifty pounds towards the hundred and sixty."

Но у меня есть только кофе.

But all I got is coffee.