Примеры использования: я была со

Я была с ней до без четверти двенадцать.
I was with her up to a quarter to twelve.
В субботу вечером я был с Катей.
Saturday, I'm out with Katia.
- Что ж, а я плакал ночью, - возразил он, - и мне было с чего плакать - больше, чем ей.
'Well, I cried last night,' he returned, 'and I had more reason to cry than she.'
У меня есть с кем быть в этом будущем?
Give me somebody to spend that future with?
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
- Надеюсь, вы меня простите, но мне просто необходимо было поговорить с вами!
"I hope you'll forgive me, but I was very anxious to get in touch with you."
Но я хочу, чтобы вам было хорошо со мной, и хочу, чтобы и мне было хорошо с вами.
I want you to be happy with me, and I want to be happy with you.
-Я постараюсь, Говард, я был... откровенен с тобой вчера.
"I'll try, Howard. I was ... honest with you yesterday."
- Неужели думают, что у меня была с ним связь?
"Dear old man, did they think I'd had an affair with him?
Шеф назначил меня быть с Джен До.
Uh, the Chief assigned me to Jane Doe.
Слушайте, я был с Рэйчел.
Look, I had my time with Rachel.
Я был с Чарли, но она ускользнула
I had Charlie, but she slipped away.
Я сам был знаком с двумя девицами, с которыми он путался.
I was personally acquainted with at least two girls he gave the time to.
Ах, если б только я могла быть все время с тобой!
But, oh, if only I could be with you all of the time.
- Я рада снова быть с тобой, Гейл.
"I'm glad to be back with you, Gail.
- Но я хотела быть с тобой, Питер... Я хочу быть с тобой всегда.
"But I wanted to be with you, Peter ... I want to be with you always."