Примеры использования: я была одна

Я была одна, в темноте.

- Мне крайне неприятно быть назойливым в такие минуты, но у меня есть одно неотложное дело, которое я должен обсудить с вами.

"I hate to intrude on you at this time but I have a matter of business to discuss that will not wait.

- У меня тут есть еще один, - сказал Гребер.

"I have a second small package here," Graeber said.

Я был один, окончательно и безнадежно один в лабиринте широкой пасти Мамонтовой пещеры.

I was lost, completely, hopelessly lost in the vast and labyrinthine recess of the Mammoth Cave.

У меня есть одна мысль.

- Очень интересно, - услышал я голос генерала, -но у меня есть один вопрос.

"Very interesting," I heard the General say. "Now, I have just one more question."

Я был одним из самых старых друзей вашего хозяина.

I was one of your master's oldest friends.

У меня есть еще один дома.

Но у меня есть одно преимущество: они не знают, чего они хотят.

But I have one advantage: they don't know what they want.

Но почему я должен быть одним из этих людей?

But why must I be one of them?

Ладно, у меня есть один.

У меня есть один знакомый капитан

I know one captain.

Нет, я была одна.

Впрочем, у меня есть одна мыслишка, которая вас-то обезопасит, во всяком случае.

But anyway, I have a nice little plan which will save you, at least.

У меня есть один знакомый в Гринич-Вилледж, я у него могу взять машину недельки на две.

I know this guy down in Greenwich Village that we can borrow his car for a couple of weeks.

Он продолжает: "Я всегда был одним из тех авторов, кто пишет о собственном жизненном опыте.

He continues: "I have always been the kind of writer who writes from my life experiences.