Примеры использования: я была в

Мне снился сон... что я была в кровати, а кровать двигалась.

I dreamt... that I was in bed and the bed moved.

А я был во время овации под сценой.

I spent the ovation hiding under the stage.

Если бы я была в состоянии вылечить Колума.

I wished I had the ability to treat Colum.

В ту ночь, когда я была в твоей квартире, чтобы удивить тебя.

That night when I went to your apartment and surprised you.

Я была в Лондоне, работала в Сотбис.

I was in London, um, working at Sotheby's.

И затем Этта Джеймс, я был в туре с Эттой Джеймс.

And then Etta James, I toured with Etta James.

Я был в этом уверен, добавил я. Он покачал головой.

I had been sure of it, I added. He shook his head.

Знаешь, я был в России дважды, в 1984-м и 1986-м.

You know, I visited Russia twice, in 1984 and 1986.

Я была в твоем возрасте, когда была обещана Хубилаю.

I was your age when I was promised to Kublai.

- Я был в "Гарден", был бой...

- I was at the Garden, it was a fight night...

Я был в отпуске... бухгалтер тоже был в отпуске.

I was on vacation, the accountant was also on vacation.

Я был в Абхазии пару раз очень давно.

I visited Abkhazia a couple of times, very long ago.

Я был в прекрасном настроении, и мы подцепили еще двоих знакомых итальянцев и выпили с каждым из них и потом вернулись наверх.

I was feeling very good and we picked up a couple more Italians, who each had a drink with us, and went back to the girls.

Я был в отеле, Бельмонт в Квинсе.

I was at my hotel, the Belmont in Queens.

Вы что, сказали Рони Эриксону, что я был в тюрьме?

Did you tell Ronnie Erickson I went to prison?

Мой дозиметр взбесился когда я была в его офисе.

My dosimeter went off when I was in his office.