Примеры использования: я был уверен

Я был уверен, что мы пробрались бы на юг, если бы в нас не стреляли.

I was sure we could have gotten through to the south if they had not fired on us.

Я же не был так уверен.

Я был уверен, что его арестуют за выпитую водку.

I felt sure that they would arrest him for drinking the vodka.

Недаром я боялся, я был уверен, что так и будет.

I was afraid something like that would happen--I really was.

Я был уверен, что это мужчина.

I thought it was a man.

Просто мне надо быть уверенным.

I just had to make sure.

- Я был уверен, что могу на вас положиться.

"I was sure that I might rely on you."

Я не был уверен.

В этом я был уверен.

I knew he would.

- Невозможно... Я был уверен...

Impossible... I was certain...

- Я не был в этом уверен.

"I was not sure.

Но я был уверен, что мы встретимся вновь.

But I made sure we met again

Да, я был уверен.

Если бы только я мог быть уверен в том, что не вмешиваюсь в твою жизнь...

If I could only be sure I wasn't interfering with your life..."

Я был уверен, что узнал его.

I knew I recognised him.

- Я был уверен в этом.