Примеры использования: я был за городом в прошлые выходные.

Кроме того, в прошлом война была одним из главных инструментов, не дававших обществу оторваться от физической действительности.
In the past, also, war was one of the main instruments by which human societies were kept in touch with physical reality.
Даже тогда в прошлом, всегда у вас была эта запретная любовь как у Шекспира.
Even back then, always this forbidden love like Shakespeare.
-В Гвинн Фоллс, он купил его в прошлом году.
-He bought out one in Gwynn Falls last year.
Я так рада, что твои сожители сейчас за городом.
I'm so glad your roommates are out of town.
Вывези его за город.
Drop him outside of town.
Хорошо выехать за город.
This is nice getting out of the city.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Внизу под ними темнел последний перелесок, за которым был лагерь.
Below them was the last woods that led to the camp.
Ах, для меня всегда в прошлом было столько харизмы.
Oh, the past has always had a great charisma for me.
- Это просто позор! - с возмущением говорила Сьюзен. - Помните женщину, которую убили в Йоркшире в прошлом году?
Susan was talking with emphasis and indignation. "- because it is disgraceful. You remember that woman who was murdered in Yorkshire last year?
В прошлый раз мы потратили день, чтобы разобраться с правилами.
The time before, we wasted the day with the rules.
И если не мы постоим за город, то кто?
And if we don't fight for this city, who will?
Лучше всего за город.
Somewhere outside the city limits.
Вслед за тем Остап уселся в "Антилопу" и попросил Козлевича вывезти его куда-нибудь за город.
With that, Ostap got into the Antelope and asked Kozlevich to take him out of town.
Просто - перестать быть.
Simply to stop existing.
Режимы может быть и ушли, но, как утверждает автор, общества, структуры и проблемы, которые они создавали десятилетиями, не исчезли.
The regimes may have gone. But the societies, structures and problems they created over decades haven't, Barfi says.