Примеры использования: я был бы рад

И хотя я был бы рад сказать, что у нас был какой-то генеральный план, никакого 'плана' не было.

And while I'd love to say it was all some grand plan, there was no 'plan.'

Да, я был бы рад.

- Я был бы рад, если бы вы так поступили.

- Я был бы рад, если бы вы могли сказать, что верите в бога, - возразил Дэвидсон.

"I wish you could say that you believed in God," retorted the other.

- Я был бы рад, если бы мог сказать, что никогда не боялся.

"I wish I could say that I've never been afraid," he said.

Я была бы очень рада.

Я был бы рад остаться.

Поверьте, миссис Миллер, я был бы рад убедиться, что мной была допущена ошибка.

Believe me, Mrs Miller, I should be glad to find I have been mistaken."

Я был бы рад сыграть с Шрутом.

Я был бы рад быть твоим учителем танцев.

I would be happy to teach you dancing.

Я был бы рад помочь.

I would be happy to volunteer.

Я был бы рад, если мог бы.

I wish I could

Я был бы весьма рад...

I would have been quite happy to...

Я был бы рад принять приглашение...

I would love to do that...

- Я была бы рада вам помочь, но мы принципиально не сообщаем телефонов наших репортеров, если не...

"I would be happy to take the information, but it is not our policy to give out our reporters' numbers unless-"

Я был бы рад.