Примеры использования: я бы хотела посмотреть на

Я бы хотел посмотреть на это.

Я бы хотела посмотреть на некоторые из твоих работ.

I'd love to see some of your work.

Я бы хотела посмотреть на тело.

Я бы хотела посмотреть на работу, где бы тебе не пришлось начинать пить в 8 часов утра, перед тем, как пойти на нее.

I'd like to see you have a job where you didn't have to start drinking at 8 o'clock in the morning to go to it.

Я бы очень хотел посмотреть на ваши... э-э... вещественные доказательства.

If you have-er-a collection I should be much obliged if you would show it to me.'

Я бы хотел, чтобы Ричард посмотрел на это.

Я бы хотел посмотреть на твоё клеймо, друг.

I would lay eyes upon your brand friend.

Я бы хотела остаться и посмотреть на это.

I wish I could stick around and watch this.

- Я бы хотела посмотреть на нее.

' I shall like to see her.

И насчет уничтожения меня, я бы хотела посмотреть на твои попытки.

And as for taking me down, I'd love to see you try.

Если да, то я бы хотела посмотреть на дом Аффлека-Гарднер.

If so, I'd like to hit the Affleck-Garner house.

- Я бы хотела посмотреть на это

Я бы очень хотел посмотреть на снимки вашего мозга.

I'd love to see a scan of your brain sometime.

Я бы хотел посмотреть на список тех, кому ты будешь звонить.

I'd like to see a list of who you'd be calling.

Я бы хотел, чтобы вы посмотрели на выходную трубу номер 2.

I'd like you to have a look at number 2 output pipe.

Я бы хотел посмотреть на это.

I would very much like to see that.