Примеры использования: я бы хотела остаться

Я бы хотела остаться и смотреть дольше, но...

I would have liked to stay and watch for longer, but...

- Я бы хотела остаться.

Ну, а я бы хотел остаться на твою речь, поддержать тебя.

Well, I would like to stay for your speech, to give you my support.

Я бы хотел просто остаться здесь... свернуться калачиком с хорошей книгой.

I wish I could just stick around here... curl up with a good book.

Я бы очень хотела остаться и помочь.

Он продолжил: "Я не знаю, что буду делать дальше, но я бы хотел остаться в этом бизнесе.

He continued, "I don't know what will be next, but I would like to stay in this business.

Но я бы очень хотела остаться.

Я бы хотела остаться.

Что ж, я знаю, что сегодняшним вечером нас ждет успех, и я бы хотела остаться.

Well, I-I know tonight's gonna be a big success, and I wish I could stay.

Я бы хотела остаться и посмотреть на это.

I wish I could stick around and watch this.

Я бы хотела остаться, но не могу.

Я бы хотел остаться.

Оу, я...не достаточно уверен в том, что это значит, но я бы хотел остаться и узнать.

Oh, I'm... not quite sure what that means, but I wish I could stick around and find out.

Я бы хотел остаться подольше.

Я бы хотела просто остаться здесь и никогда не узнать, что мой брат сделал с дорогой.

I wish I could just stay here and never know what my brother is doing to the railroad.

Я бы хотела остаться друзьями.