Примеры использования: я бы хотела немного

Да, я бы хотела немного больше кофе.

Yes, I would love some more coffee.

Я бы хотела немного пообщаться.

I'd like to visit a little.

Я бы хотела немного побыть одна.

I think I'd like to be alone for a while.

И я бы хотела немного прикормить вас.

Ларри, я бы хотела немного поговорить с тобой, если ты хорошо себя чувствуешь.

Larry, I'd like to talk a little if you feel up to it.

Я бы хотел взять немного еды с собой, если возможно.

I would love to take some food to go, if that's all right.

Я бы хотела тут немного побыть.

Я бы хотел провести немного времени с тобой.

I'd like to spend a little time with you.

А теперь, если вы не против, я бы хотела немного отдохнуть.

Now, if you'll excuse me, I would like to get some rest.

Я бы хотела немного поговорить с Агнессой.

I'd like to have a little chat with this Agnes.

-Я бы хотела немного поспать.

- I'd like to sleep some.

Я бы хотела немного пройтись, потому что...

I'd like to walk a bit, because...

Вообще-то, после всего произошедшего, я бы хотел немного бездумного веселья.

Actually, after all that, I could use a little mindless fun.

Я бы хотел немного побеседовать с вами, если можно.

I'd like to talk to you for a minute, if we can.

Я бы хотел немного поджаренного белого хлеба.

I'll have some toasted white bread, please.

Я бы хотела ещё немного пожить.

I wish I could go on living longer.