Примеры использования: я бы хотела больше

И я бы хотела больше не быть запасной частью сестры, но как я могу это сделать?

And I'd love to not be spare parts for my sister anymore, but can I do that?

Я бы не хотела говорить слишком много о том, чего мы пока не можем доказать.

I'd rather not say too much about things we can't prove yet.

А еще я бы хотел проводить больше времени с моим сыном.

And then I'd like to spend more time with my son.

Я бы хотел больше узнать о вас и вашей планете.

I'd like to know more about you and your planet.

Я бы хотела более подробное описание этой девушки Люси.

I'd like a more detailed description of this girl Lucy.

Поверьте, я бы хотел сделать больше.

- Believe me, I wish I could do more.

Я бы хотел иметь более хорошие вести, мистер Фиск, но апелляция...

I wish I had better news, Mr. Fisk, but the appeal--

Знаешь, я бы хотела увидеть больше стараний на математике.

You know, I'd like to see a little more effort in math.

Матери, С Которыми Я Бы Хотел Переспать И Больше Не Звонить.

Mothers I'd Like To Sleep With And Never Call Again.

Я бы хотел узнать больше о переборе доверия.

I wanted to learn more about trust busting.

Я бы хотел знать больше.

Я бы хотела узнать больше о расписании, инструкторах, кого вы любите, ненавидите...

I would love to get just a clearer picture of the hours, the instructors, who you love, who you hate...

Я бы хотела знать больше информации, прежде, чем говорить с ней.

I'd like to know a lot more before we talk to her.

Я бы хотел сказать тебе больше, но я не могу

I wish I could tell you more, but I can't.

Я бы хотела сделать больше.

Я бы хотела много детей.

I wanna have a lot of kids.