Примеры использования: я бы хотел узнать

Я бы хотел узнать её получше.

Здравствуйте, я бы хотел узнать, возможно ли повысить безопасность в секции палеонтологии?

Hi, I was wondering, is it possible to increase security in the paleontology section?

Я бы хотел узнать о вашей культуре и обычаях.

I would like to learn about your culture and customs.

Я бы хотел узнать, какая столица у Перу?

I would like to know, what is the capital of Peru?

Я бы хотел узнать номер твоих родителей на всякий случай.

I would like your parents' number, just in case.

Я бы хотел узнать, принимаете ли вы пациентов с аутизмом?

I wanted to know if you accept autistic patients?

Я бы хотел узнать, как дела у твоего друга.

I was wondering what ever happened with your friend.

Я бы хотел больше узнать о французской кухне.

I would like to learn about French cuisine.

Но знаете, я бы хотел узнать, на самом ли деле вы настолько неподкупны, как о вас говорят.

But now, I would like to know if you are as incorruptivel as they say.

Мисс Кюбелик, я бы хотел узнать ваше честное мнение.

Miss Kubelik, I would like your honest opinion.

Я бы хотел узнать, что с ней все в порядке.

I wanted to know that she was well.

Я бы хотел узнать, не могли бы вы сделать для меня исключение?

I was wondering if you might make an exception for me?

Я бы хотел узнать почему люди хотят платить за них.

I would like to learn why people pay for 'em.

Я бы хотел узнать почему.

Да, оператор, я бы хотела узнать адрес.

Yes, operator, I would like an address, please.

Я бы хотел узнать об их сделке.

I want to know what his deal is with her.