Примеры использования: я бы хотел получить

Я бы хотел получить Ангельский Пропус, пожалуйста.

I would like to hang on to my Angel Pass please.

Свен Балдер, я бы хотел получить ваш комментарий... по статье, которую мы выпускаем завтра.

Svend Balder, I wanted to let you comment on the article we're running tomorrow.

Я бы хотел получить на память день, не прерванный такой ерундой.

I would like the memory of a day uninterrupted by this nonsense.

Ну, нет, но я бы сначала хотела получить разрешение от папы.

Well, no, but I want to get my dad's permission first.

Я бы хотела получить тело моего мужа.

I want my husband's body back.

Я бы хотела получить ваше разрешение для поездки в Европу, чтобы найти Боднара.

I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.

Я не знаю, что мне делать. Я бы хотел получить от вас совет.

I don't know quite what to do, and I should value your advice.

Я бы хотел получить ваши знания и опыт.

I'd like your guidance and your expertise.

"Тааак, я бы хотел получить такой опыт, и я бы хотел иметь этот продукт, и я бы хотел жить с человеком похожим на этого."

"Well, I'd like to have this experience and I'd like to have that product and I'd like to have a person like that.'

Вы знаете, сколь значительны мои вклады в вашем банке, и я бы хотел получить все свои деньги.

You know how important are my accounts in your bank, and I want to get back all my money.

Было бы у тебя то, от чего я бы хотела получить половину.

If only you had anything I wanted half of.

Я бы хотел получить твое благословление, прежде чем жениться на ней.

I would like your blessing before I marry her.

Если это возможно, я бы очень хотел получить свою одежду.

If it's possible, I would very much like my own clothes back.

Я бы хотел получить детальное и честное изложение всего, что произошло, а также всех бесед, которые вы можете вспомнить.

I mean a detailed, conscientious account of each event as it occurred and every conversation you can remember."

Я бы хотел получить расписку.

I'd like a receipt, please.

Я бы хотел получить и его доклад.

I would have his report as well.