Примеры использования: я бы хотел на

Я бы хотела на нём ездить.

I want to ride him.

Я бы хотел на него посмотреть.

Я бы хотел на них взглянуть.

I'd love to see them.

Я бы хотел на нее взглянуть.

Если есть, я бы хотел на него взглянуть.

If you have, I'll take a look at it.

- Я бы хотел взглянуть на его ранения, а Глазастик нам пока что расскажет... как всё это было.

I want to have a look at his injuries while Scout... tells us about it."

И обидно, что я был таким идиотом. Я бы так хотел, чтобы ты на меня не сердился и разрешил тебя повидать.

I wish you'd write and say you're not angry with me, and I want you to let me come and see you.

- Я бы хотела посмотреть на нее.

' I shall like to see her.

Я бы хотел на это посмотреть.

I'd like to see you try.

Я бы хотел на себя это повесить, но не могу.

I would love to take credit for it but I can't.

Я бы хотел на Марс!

Я бы хотел на него взглянуть.

Я бы очень хотел посмотреть на ваши... э-э... вещественные доказательства.

If you have-er-a collection I should be much obliged if you would show it to me.'

- Я бы очень хотел на нее посмотреть.

- Я бы хотела переехать на другую квартиру,-заговорила она опять после некоторого молчания.

"I've been wanting to move into another lodging," she began again after a silence.

- Это подойдет! - заметила Бесси, откидываясь на спинку стула. - Я бы не хотела, чтобы на вас смотрели свысока.

'That'll do!' said Bessy, falling back in her chair. 'I should be loth to have yo' looked down upon.