Примеры использования: я бы так не сказал

Я бы так не сказал.
I wouldn't say that.
- Я бы так не сказал, мой друг.
"I would not say that, my friend."
Я бы никогда так не сказала.
I would never say that.
Я бы так не сказала.
Oh, I wouldn't say that.
Я бы так не сказала.
I would not say that.
- Нет, я бы так не сказал.
"No, I'll not say that.
Я бы так не сказал, ну да ладно.
Not my choice, but it's your call.
Я бы так не сказал, нет.
Not that I recall, no.
- Я бы так не сказал.
- I would never say it.
Я бы так не сказал, Ридли.
Oh, I wouldn't say that, Ridley.
- Я бы так не сказал.
- I would not say that.
Я бы так никогда не сказала.
I would never say that.
Я бы никогда так не сказал.
I would never say that.
Ну я бы так не сказал.
Well, that's debatable.
Я бы так не сказал.
Can't say I did.
- Я бы так не сказал, но--
- I wouldn't have put it that way, but...