Примеры использования: я бы сказал,

Я бы сказал, относительно здоровая.

Relatively healthy, I would say.

Я бы так не сказал.

Я бы вам сказал.

Я бы сказал, что три.

Three I would have thought.

Я бы никогда не сказал Линде.

I would never tell Linda.

А я бы сказал Ларри Флинт.

I say Larry Flynt.

- Я бы сказал, года двадцать три - двадцать четыре.

"About twenty-three or four, I should say."

Этрусское, я бы сказал.

Etruscan, I would wager.

Я бы сказал, это гениально.

I say it's genius.

Я бы сказал, что причина - сам Рекс Фортескью.

I should say the reason was Rex Fortescue himself.

Я бы сказал, 50 на 50.

I'd call it 50-50.

Что касается лично меня, я бы сказал, что я оптимист.

Speaking personally, I would like to say that I am optimistic.

Я бы сказал, довольно близки.

I would say pretty close.

- Ну, я бы не сказал "вообще".

- I wouldn't say never.

Мирно, я бы так сказал.

Peaceful, I'd call it.

Я бы сказала, что это просто смесь стилей и чувств.

I would like to say it's just a mixture of styles and feelings.