Примеры использования: я бы сделал это

"Я бы сделал это во имя Бога, - подумал он, - но до этого дело не дошло".
I would do even that for God, the camerlegno thought, and yet he had not.
И я бы сделал это снова.
And I would do it again.
Я бы не сделала этого, если бы знала, что Вам не понравится.
I wouldn't have done it if I knew you didn't like it.
Ты ж знаешь, я бы никогда не сделал этого.
You know I would never do this.
- Я бы сделал это в любом случае.
- I would have done that anyway.
Да, я бы сделал это в июле!
Yes, I would have done it in July!
В противном случае, я бы не сделал это.
Otherwise, I wouldn't have done it.
Я бы не сделал этого, мужик.
I wouldn't do that, man
- Думаешь, я бы сделал это?
I'd do that?
- Я бы сделал это, если мог бы.
- I would if I could.
Если бы мне было в чем признаться, я бы сделала это для тебя.
If I did have something to confess,
Вилли, ты ведь знаешь, я бы не сделал этого.
Will, you know I wouldn't do that.
Я никогда бы не сделал этого, сэр.
I'd never do that, sir.
Если бы я могла перестать, я бы сделала это.
If I could stop I would.
Я бы сделала этот бар как большое теплое, золотое зеркало.
I would do this bar like a big warm, golden mirror.
Нет, он прав, я бы сделал это.
No, he's right, I would have done that.