Примеры использования: я бы сделал

Знаешь, что я бы сделал?

Know what I'd do?

Я бы сделал, если бы мог.

I would if I could.

А я бы десять кругов сделал, двенадцать, пятнадцать.

I'd have gone round ten times-twelve, fifteen.

Я бы никогда не сделала тебе больно.

I would never hurt you.

Я бы так и сделала.

- Если б мы могли, я бы сделал все.

"If we could I would do it."

Но я бы этого не сделал, не спросив вашего согласия, а теперь, когда я вижу, что вы сердитесь, я и спрашивать не буду.

But I wouldn't have done it without asking you first, and seeing how you feel about it, I won't even ask you.

Я бы никогда не сделал больно Эрни.

I would never ever hurt Ernie.

"Я бы сделал это во имя Бога, - подумал он, - но до этого дело не дошло".

I would do even that for God, the camerlegno thought, and yet he had not.

Хотя, естественно, я бы этого не сделала, если бы имела хоть туманное представление, к чему это приведет.

Though, of course, I wouldn't have done it if I'd had the faintest idea what was to come of it.

Я бы так сделала.

"Ну что ж", говорит Поросенок, "я бы сделал так.

"Well," said Piglet, "I should do it like this.

- Думаешь, я бы сделал это?

I'd do that?

Не будь вы пьяны, я бы так и сделал.

If you weren't drunk I would.

Я бы так и сделал.

Я бы сделал так.