Примеры использования: я бы показал

Я бы показал его вам, но я только что его укутал.

I'd love to show you, but I just tucked her in.

Я бы показала вам некоторые места из моего дневника.

I could show you some of those places in my journal.

Я бы с удовольствием показал своё на том Подиуме.

I would have loved to show in that Runway.

- Я бы показал им "жутко", попробовали бы Онисо мной свои штучки!

'I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.

Я бы показал ему свои дополнения к его...

I'd be able to show him my revisions on his...

Не поджимай так время, я бы показал вам кое-что.

If time wasn't so important, I'd show you something.

Я бы показал на него, но у меня не такие быстрые руки.

I'd point him out, but I have a slow hand.

Что я бы показал тебе окрестности, и предложение еще в силе.

That i'd show you around, and the offer still stands.

Я бы показала Вам документы, но я просто стажер.

I would show you my credentials, but I'm actually just a trainee.

Ну, если да, я бы показал тебе, что тут у нас водится.

Because if you are, I'd love to show you around sometime.

Я бы тебе показала, но мне нужно доделать работу.

I could show you, but I got work to do.

Я бы показал его вам, но я только что его укутал.

I'd show you, but I just tucked her in.

Я бы показал вам свой значок, но...

I'd show you my badge, but...

Да, я бы показал тебе лицензию, но у меня заняты руки.

Yeah, I'd show you my license, but my hands are full, so...

Я бы показал фотографию, но я вырезал девушку.

I'd show you a picture, but I cropped the girl out.

"Я бы показал кто самый умный ребенок в классе... "

"Then I'd show you who is the most mature kid in class..."